Pizzas para ver o películas para comer, en el Festival de Venecia

En la edición 2024 del Festival de Cine de Venecia – esa icónica muestra anual ya más que octogenaria – están presentes un grande y las comidas de una de sus obras maestras, El oro de Nápoles (L’Oro di Napoli).

Reproducimos aquí un texto más que interesante de la colega Leonor Baldwin, de la revista Gambero Rosso.

En el 81º Festival Internacional de Cine de Venecia, y con motivo del 50 aniversario de la muerte de Vittorio De Sica, la obra maestra «L’Oro di Napoli» fue seleccionada para la preapertura: desde la cena de Navidad hasta el café de Eduardo De Philipo.

Seis episodios, seis pequeños grandes retratos de Nápoles y su población. Homenaje a la ciudad y a sus personajes, la película episódica de 1954 se basó en la colección de cuentos del mismo nombre de Giuseppe Marotta y adaptada al cine por Cesare Zavattini, guionista histórico de De Sica.

En el episodio que abre la película, Don Saverio Petrillo, interpretado por Totò, trabaja como pazzariello (personaje del folclore napolitano que recorre las calles de su barrio con ropas pintoresca, a la cabeza de un grupo de jugadores) y desde hace diez años su vida es un infierno.

Es víctima de la arrogancia de una pandilla que instala a Don Carmine, su capo, en la casa de Saverio, donde hace y deshace.

Tras un presunto infarto, se aconseja al autoritario inquilino que se abstenga de esfuerzos y emociones.

Saverio aprovecha esto y lo echa de la casa, haciendo alarde del gesto delante de todo el barrio, seguro de que Don Carmine ya no puede hacer ningún daño.

Sin embargo, el diagnóstico fue erróneo y tan pronto como se da cuenta, Don Carmine regresa para obtener reparaciones.

Arruina entonces la tan esperada cena de Nochebuena con capitone (plato a base de anguila) y dulces. Con desprecio, profana los platos preparados en la mesa, rompiendo efectivamente la magia de la fiesta.

Ríos de tinta se han derramado sobre el episodio dedicado a la pizza y protagonizado por Sophia Loren. Sofía y su marido Rosario gestionan una venta de pizza a otto en el barrio de Materdei, es decir, pizzas fritas a crédito que se pagan a los ocho días.

Las pizzas son buenas, pero la belleza de Sofía también atrae a los clientes. Un día Rosario nota que Sofía ya no tiene un precioso anillo en el dedo. La mujer le hace creer que lo perdió mientras preparaba las pizzas, pero sabe muy bien que lo dejó en casa de su amante.

Rastreando los recibos y las ventas, la pareja deambula por la ciudad en busca del anillo que finalmente es devuelto por el apuesto amante de Sofía, quien dice haberlo encontrado dentro de una pizza. Queda la sospecha mientras Sofía sigue coqueteando con los clientes que abarrotan el puesto. El asesoramiento gastronómico en el set fue de la actual pizzería Starita, en Materdei.

El episodio del funeral fue inicialmente excluido del montaje, probablemente debido a su tono mucho más dramático y casi completamente desprovisto de diálogo. En reediciones posteriores fue incluido.

Después de un largo paseo silencioso por las callejuelas de Nápoles, un cortejo fúnebre con el pequeño ataúd blanco tirado por dos caballos emplumados emerge al paseo marítimo, revelando un día soleado.

Todo está organizado hasta el más mínimo detalle por la madre, que da instrucciones a todos. Su rostro inexpresivo, parecido a un retrato de El Greco, está iluminado por la invasiva luz de la mañana.

En los jugadores, la música y la historia toman una nota más alegre con el Conde Próspero, interpretado por De Sica. Es un noble napolitano oprimido por su rica y despótica esposa, que le ha prohibido jugar.

El conde busca venganza en largas partidas de cartas con Gennarino, el hijo del portero. En la última mano, el conde se lo juega todo, incluso su chaqueta.

El niño fue elegido para el papel durante el rodaje del episodio de la pizza pizza. Pierino, el pequeño de la heladería Bilancione, salivaba al ver cómo freían todas esas pizzas y muchas veces las dejaban sin comer. Al no poder resistir más exclamó: ¡Pizzas para todos, por mi cuenta!

De Sica, intrigado por tal ingenio, lo contrató inmediatamente. De pequeño Pierino se convirtió en un importante heladero en Posillipo, propietario del bar del mismo nombre. Ha recibido numerosos premios gracias a su conocido sabor a avellana.

Adorado por los niños de Piazza San Luigi, lamentablemente falleció en el año 2000, con sólo 54 años.

El capítulo de Teresa, interpretada por una espléndida Silvana Mangano es una prostituta originaria de los Castelli Romani, con la que quiere casarse un pretendiente anónimo, joven, bello y rico.

Sólo después de la ceremonia en casa del novio, donde les espera un buffet con torta de casamiento, dulces y otras delicias, Teresa descubre que todo fue organizado porque el hombre se siente culpable ante una tragedia reciente. Al casarse con Teresa y exponerse al juicio de todos, el joven Don Nicola pretende pagar por su pecado.

Teresa, humillada y ofendida, huye para regresar al prostíbulo. Al encontrarse sola, de noche, sin dinero y con la perspectiva de retomar su antigua vida, estalla en llanto, desesperada.

En el profesor, Eduardo De Filippo interpreta a Don Ersilio Miccio, vendedor de sabiduría. Por unos pocos céntimos resuelve problemas y da consejos siempre correctos y acertados a soldados enamorados, novios celosos y feligreses que buscan un epitafio eficaz.

Distribuye sus perlas con una actuación sublime, mientras prepara hábilmente la cafetera napolitana con el coppetiello (cono con el que se puede cubrir el pico).

Pero el problema del barrio es cómo castigar a un presumido noble local, que tiene que pasar por el callejón dos veces al día con su gran coche, rompiendo el delicado equilibrio de la comunidad de vecinos, y al vendedor de sabiduría acuden.